Tłumaczenia i wymowa boril w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf

boril se je proti nepravičnosti

Tłumaczenia i wymowa boril w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gladiátor se je boril z levom

Gladiator kämpfte mit einem Löwen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med novembrom 1915 in zgodnjo zimo 1916 se je boril kot avstroogrski vojak na soški fronti, preostanek vojne pa je preživel kot interniranec.

sl.wikipedia.org

Ko bo [sovražnik] izvedel, da se sooča z morilskim bataljonom, se bo boril manj.

sl.wikipedia.org

Se pravi, da so bile, v prenesenem pomenu besede, kot neko blagodejno in čutno dopolnilo svojemu možo, ki se je pogumno boril v španski falangi.

sl.wikipedia.org

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je nekaj časa boril z bulimijo.

sl.wikipedia.org

S pisano besedo se je boril za iste nazore kot v svojih delih, ter kot skladatelj.

sl.wikipedia.org

Lotil se je raziskovanja njihovega jezika in kulture ter se boril za priznanje njihovih pravic.

sl.wikipedia.org

Kaplan se poslovi od prijatelja: telo je podleglo satanski zaroti sovražnikov, duh pa se ni uklonil, boril se je za vzvišeno idejo in poslal celo njen mučenik.

sl.wikipedia.org

V šmalkaldenski vojni se je boril na zmagoviti cesarjevi strani, dobil čast volilnega kneza in veliko ernestinskih posesti (volilno deželo in državne fevde).

sl.wikipedia.org

V tem času se je goreče boril proti mnogim herezijam in s pridigarsko dejavnostjo postopno pripeljal krščansko skupnost do enotnosti.

sl.wikipedia.org