Tłumaczenia dla hasła „borila“ w niemiecko » słoweński słowniku

sie kämpfte mit dem Tod

borila se je s smrtjo

sie kämpfte um ihr Leben

borila se je za svoje življenje

Tłumaczenia dla hasła „borila“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

borila sem se proti sêbi

ich kämpfte gegen mich selbst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V rusko-turški vojni med letoma 1877 in 1878 se je borila na ruski strani.

sl.wikipedia.org

Borila se je proti rasnemu razlikovanju (tako za pravice afroameričanov kot indijancev).

sl.wikipedia.org

Jones se je vse življenje borila proti otroškemu prisilnemu delu.

sl.wikipedia.org

Nemška 2. armada je potiskala nazaj britansko 5. armado, ki se je borila z vrsto obrambnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Cassatova je bila odkrita zagovornica enakosti žensk, s svojimi prijatelji se je v 1860-ih borila za enake štipendije za študente in volilno pravico.

sl.wikipedia.org

Enota je postavljala mobilne zasede in se tako borila proti arabskim vstajnikom.

sl.wikipedia.org

Ker so se mesta med seboj borila za premoč v civilnih stavbah, so amfiteatri postali vse bolj monumentalni v obsegu in okrasju.

sl.wikipedia.org

Muslimanska reformacija, ki se bo borila ne samo proti džihadističnim ideologom, temveč tudi proti prašnim, zadušljivim semeniščem tradicionalistov, ki bodo odprta okna, da spuščajo prepotrebni svež zrak.

sl.wikipedia.org

Zadnji dve leti, ko se je borila za to stvar, sem ji dajal korajže naj gre naprej s to zamislijo, čeprav ni bilo prav potrebno, saj je sama zadosti korajžna.

sl.wikipedia.org

Z njim se je borila tudi za pravico do pokroviteljstva nad vikariatom župnije.

sl.wikipedia.org