Tłumaczenia dla hasła „cik“ w niemiecko » słoweński słowniku

einen Haken schlagen (Hase)

teči cik cak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvo sotesko z izstopom na razdalji približno 150 metrov, nato pa reka teče skozi niz cik-cak potekajočih sotesk.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so viri vrezanih vzorcev debla palm, cik-cak in tropskih drevesnih praproti.

sl.wikipedia.org

Prednja krila so svinčeno siva s temnejšimi cik-cak progami, zadnja krila so svetlo sive do belkaste barve.

sl.wikipedia.org

Aerodinamična voziščna konstrukcija visi na cik-cak jeklenicah.

sl.wikipedia.org

Diska sta bila nato okrašena s prebijali in gravirana v območju z motivi koncentričnih krogov, s pasovi cik-cak dekoracije med njimi.

sl.wikipedia.org

Déco poudarja geometrijske oblike: krogle, poligone, pravokotnike, trapeze, cik-cak, našitke in sunburst motive.

sl.wikipedia.org

Samec po navadi s tagat in gog–gok, samica ob nevarnosti s svarilnim glasom trr–trr in ci–cik, ko vodi kebčke, pa ki–ki.

sl.wikipedia.org

Pri tem ta razporejenost vezi predstavlja obliko cik-cak vzorca od tod izhaja ime.

sl.wikipedia.org

Je strupena kača in se od nestrupenih loči po navpični, zoženi zenici, čokatosti in cik - cak vzorcu na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Razvila se je obdelava dekoracije, ki je vsebovala elemente iz lokalnih predkrščanskih tradicij in vključevala cik-cak, spirale in krute živalske glave.

sl.wikipedia.org