niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „dauerte“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

dauern [ˈdaʊɐn] CZ. cz. nieprzech. (lange)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem dauerte

es dauerte eine Weile
trajalo je nekaj časa
es dauerte kaum drei Stunden
trajalo je pičle tri ure
es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte
ni dolgo trajalo, da se je vrnila nazaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausgrabungen im Gebiet der Stadt dauern bis heute an.
de.wikipedia.org
Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.
de.wikipedia.org
Die mittleren und komplexen Spiele dauern viele Stunden oder mehrere Tage.
de.wikipedia.org
In manchen Stationen dauert es bis zu drei Minuten, bis man Oberflächen- bzw. Bahnsteigniveau erreicht.
de.wikipedia.org
Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.
de.wikipedia.org
Die Verpuppung findet im nächsten Frühjahr statt, die Puppenruhe dauert zwei bis vier Wochen.
de.wikipedia.org
Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne