Tłumaczenia dla hasła „deležem“ w niemiecko » słoweński słowniku

Holdinggesellschaft

družba r.ż. z večinskim deležem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samo pijačo s stoodstotnim sadnim deležem lahko imenujemo sok.

sl.wikipedia.org

Za komercialno rabo so se uporabljale mešanice z višjim deležem klora, ki so bolj obstojne.

sl.wikipedia.org

Nekatere svinca proste spajke vsebujejo kositer, legiran z majhnim deležem bakra in drugih kovin.

sl.wikipedia.org

Cena pršuta je odvisna od deleža želoda v njihovi prehrani: pršut z 90 % deležem je dvakrat dražji od tistega s 70 % deležem.

sl.wikipedia.org

Dobro rastejo v odcednem ilovnatem substratu z minimalnim deležem humusa in apnenca.

sl.wikipedia.org

Barva cracka je odvisna od več dejavnikov, vključno z izvorom uporabljenega kokaina, metode priprave - z amonijakom ali pecilnim praškom - in deležem nečistoč.

sl.wikipedia.org

V deželi, kjer je kapitalizem že razvit, kolektivizacija poteka drugače kot v deželi, kjer še prevladuje kmečko gospodarstvo z relativno majhnim deležem industrijskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Masni delež (xm) ali odstotna koncentracija ali utežna koncentracija (w) je masa snovi v primerjavi z maso celotne zmesi oziroma raztopine izražena z deležem ali z odstotkom.

sl.wikipedia.org

Haloze sodijo med slovenske pokrajine z najvišjim deležem zdomcev.

sl.wikipedia.org

Za nekatere nagrade lahko tekmujejo tudi koprodukcijski filmi z manjšinskim deležem slovenskih producentov, ki ne sme biti manjši od 10 %.

sl.wikipedia.org