Tłumaczenia dla hasła „delen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dél|en <-na, -no> PRZYM.

delen

teilweise

délni uspeh

Teilerfolg r.m.

délna oblačnost METEO

teilweise Bewölkung

délna srčna kap MED.

Teilinfarkt r.m.

délni sončni mrk ASTROL.

teilweise Sonnenfinsternis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 20. avgusta 1096.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je lahko delna ali popolna odsotnost prizadete strukture, lahko pa tudi sprememba v delovanju.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bila v prvem nadstropju, je bila zaradi delne kleti in visokih stropov 4.57 metra visoko.

sl.wikipedia.org

Niz se je začel z delnim sončevim mrkom 12. oktobra 1624.

sl.wikipedia.org

Nekaj let pozneje so morda pod delnim vplivom perzijskega zlata sestavljali jedro lige proti Šparti.

sl.wikipedia.org

Podpičje ( ; ) je v jezikoslovju enodelno levostično ločilo, s katerim označujemo delne enote večjega jezikovnega sporočila, oziroma konec dela povedi.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je ostala nespremenjena kljub delnim prenovam kupole in nekaterih stropov leta 1652.

sl.wikipedia.org

Saros se konča s 77. članom, ki bo delni mrk 17. aprila 3009.

sl.wikipedia.org

Delna sončeva mrka 14. januarja 1964 in 9. julija 1964 pripadata prejšnjemu lunarnemu letu.

sl.wikipedia.org

Delni prevod v ruščini pa je izšel v začetku leta 1935.

sl.wikipedia.org