Tłumaczenia dla hasła „einsammeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|sammeln CZ. cz. przech.

einsammeln

pobirati [f. dk. pobrati]

einsammeln (Spenden)

zbirati [f. dk. zbrati]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Individuen wurden eingesammelt und von 10 Individuen wurden Filmaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Er kann auch durch Einsammeln von den Bäumen, wo die Tiere ihn absetzen, gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sammlung sollen die identifizierten Daten und deren Metadaten gerichtsfest eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden vor oder während der Fahrt vom Personal oder speziellen Automaten wieder eingesammelt und später erneut verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Bau wurden durch Kollekten eingesammelt, jeder arbeitstaugliche Einwohner half bei dem Bau mit.

de.wikipedia.org

In der offenen Welt können Wrackteile eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Das Einsammeln der Personalausweise geschah in dieser zweiten Serie von Flüchtlingszügen während der Fahrt, unmittelbar ab dem jeweiligen deutsch/tschechoslowakischen Grenzbahnhof.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er von seinen Bandkollegen wieder eingesammelt und zusammen reisen sie zurück zur Erde.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird schwieriger, je mehr Seiten der Spieler einsammelt.

de.wikipedia.org

Letztere muss separat eingesammelt werden und wird, wenn sie aufgenommen wurde, zuerst verschossen.

de.wikipedia.org