Tłumaczenia dla hasła „godi“ w niemiecko » słoweński słowniku

etw behagt jmdm przen.

komu godi kaj

Tłumaczenia dla hasła „godi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

božanje mi gódi

das Streicheln behagt mir

dobro/slabo se mu godí

es geht ihm gut/schlecht

kaj se pri vas godí?

was geht bei euch vor?

godi se mi velika krivíca

mir geschieht großes Unrecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Godi se v novejšem času na robu mesta s kakimi 20.000 prebivalci.

sl.wikipedia.org

Godi se v letih od 1598 do 1605.

sl.wikipedia.org

Godi se v slovenski ribiški vasi ob morju.

sl.wikipedia.org

Spustila sta se v klet in skozi ključavnico opazovala, kaj se godi.

sl.wikipedia.org

Godi se po svetovni vojni v samotni vasi v hribih.

sl.wikipedia.org

Godi se v florentinski vasi ob koncu 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Bistvo tega nauka je torej, da tudi če se človeku godi slabo, mora ostati optimističen, saj življenje ni vedno tako grozno.

sl.wikipedia.org

Godi se med prvo in drugo svetovno vojno v podeželskem trgu.

sl.wikipedia.org

Godi se na švicarskem podeželju v začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pogosto se pojavlja, da se v pravljici rimata zadnji besedi drugega in četrtega verza kitice (npr.: živela imela, kraje najraje, reči godi).

sl.wikipedia.org