Tłumaczenia dla hasła „graditi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gradí|ti <-m; gradil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

graditi

bauen

gradíti hišo/cesto

ein Haus/eine Straße bauen

gradíti mostove med ljudmi przen.

Brücken zwischen den Menschen schlagen

Przykładowe zdania ze słowem graditi

graditi piramíde

Pyramiden bauen

nènačŕtno graditi

planlos bauen

gradíti mostove med ljudmi przen.

Brücken zwischen den Menschen schlagen

graditi móst čez reko

Brücke über einen Fluss schlagen

gradíti hišo/cesto

ein Haus/eine Straße bauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S pomočjo evangeličanskih verskih bratov iz tujine, z lastnimi dobrovoljnimi sredstvi in delom, so začeli graditi novo župnišče z dvorano.

sl.wikipedia.org

Kamnite gradove je bilo zamudno in drago graditi.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org

Mati je želela, da bi njen sin, ko odraste, gradil lepe stavbe in mu kazala gravure starih angleških katedral.

sl.wikipedia.org

Trdi, da filozofija ni iznajdba kakega posameznika, ampak proizvod razvoja človeškega rodu (gradi se na trditvah, ki so jih postavili v preteklosti).

sl.wikipedia.org

Ko je vihara pridobila osrednjo podobo, je prevzela funkcijo dvorane za čaščenje čaitja in se na koncu prenehale graditi.

sl.wikipedia.org

Prašnik gradi prašnična nit, na kateri je prašnica (tudi antera), ki jo sestavljata dve polprašnici.

sl.wikipedia.org

V tem času so pričeli graditi večja in boljša bivališča, pričeli pa so uporavljati tudi lok in puščico.

sl.wikipedia.org

Ta namreč gradi na historičnem materializmu, kar tudi pomeni, da upošteva zgodovinske okoliščine, v katerih je nastala vsakršna teorija, vključno z marksistično.

sl.wikipedia.org

Pozneje, decembra 1942, so zaradi hitre gradnje na atol poslali še 111. pionirski polk, ki je začel utrjevati atol in graditi letališče.

sl.wikipedia.org