Tłumaczenia dla hasła „idiom“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

idiót <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. idiot MED.:

idiot

Idiot r.m.

2. idiot pej. (tepec):

idiot

Idiot(in) r.m. (r.ż.)

ti idiót neumni!

du Vollidiot!

idíl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. idila (mirno stanje):

idila

Idylle r.ż.

družinska/zimska idíla

Familien-/Winteridylle r.ż.

2. idila LIT.:

idila

Idylle r.ż.

pisati idíle

Idyllen schreiben

idól <-a, -a, -i> RZ. r.m. (vzor)

idol

Vorbild r.n.

idol

Idol r.n.

najstniški idól

Teenageridol r.n.

moja teta je moj idól

meine Tante ist mein Vorbild

dóm <-a, -a, -ovi> RZ. r.m.

1. dom (prebivališče):

dom

Zuhause r.n.

dom

Heim r.n.

delo na dómu

Heimarbeit r.ż.

dostava na dóm

Lieferung frei Haus

zbežati od dóma

von zu Hause abhauen pot.

ljubo dóma, kdor ga ima przysł.

trautes Heim, Glück allein

2. dom (ustanova):

dom

Heim r.n.

zdravstveni dóm

Poliklinik r.ż.

gasilski dóm

Feuerwache r.ż.

študentski dóm

Studentenwohnheim r.n.

idiotíz|em <-ma> RZ. r.m.

idiotizem navadno sg pej.:

idiotizem

Idiotismus r.m.

to je popoln idiotízem!

das ist völliger Schwachsinn!