Tłumaczenia dla hasła „immaterielles“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

materiál|en <-na, -no> PRZYM.

materialen

materiell

materiálna škoda

Materialschaden r.m.

materiálni položaj

materielle Lage

nèmateriál|en <-na, -no> PRZYM.

nematerialen

unstofflich

nematerialen

immateriell

nematerialen (netelesen)

unkörperlich

nèmateriálne dobrine

immaterielle Güter

materiál <-a, -a, -i> RZ. r.m.

material

Material r.n.

gradbeni materiál

Baumaterial r.n.

obleka iz lahkega materiála

ein Kleid aus leichtem Material

amateríz|em <-ma navadno sg > RZ. r.m.

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

Laienhaftigkeit r.ż.

amaterizem

Amateurismus r.m.

amaterizem

Dilettantismus r.m.

prehod iz amaterízma v profesionalizem

der Übergang vom Amateurismus zum Professionalismus

2. amaterizem pej.:

amaterizem

Dilettantismus r.m.

v vrhunskem športu ne sme biti amaterízma

im Leistungssport darf es keinen Dilettantismus geben

materialíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

materialist (ka)

Materialist(in) r.m. (r.ż.)

materialíz|em <-manavadno sg > RZ. r.m.

materializem

Materialismus r.m.

dialektični/historični materialízem FIL.

dialektischer/historischer Materialismus