Tłumaczenia dla hasła „izkriviti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izkriví|ti <-m; izkrívil> CZ.

izkriviti f. dk. od izkrivljati:

Zobacz też izkrívljati

izkrívlja|ti <-m; izkrivljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

izkrivljati

verdrehen

izkrivljati

verkehren

izkrivljati (pačiti)

entstellen

izkrívljati zgodovinska dejstva

historische Tatsachen verdrehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zloraba otroka s strani skrbnika bo verjetno izkrivila razvijajočo se osebnost v razvoju in vodila do veliko večje nevarnosti za depresijo in številne druga huda duševna in čustvena stanja.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so bolj svetle barve in izkrivili tradicionalna sorazmerja človeškega telesa.

sl.wikipedia.org

Rimsko zanimanje za etruščansko religijo, osredotočeno na njihove metode vedeževanja in darovanja ter odkrivanja volje bogov, ne pa bogov samih, ki so lahko izkrivile informacije, ki so prišle do ljudi.

sl.wikipedia.org