Tłumaczenia dla hasła „izrezljan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izrezlján <-a, -o> PRZYM.

izrezljan

geschnitzt

izrezljána ograja

geschnitztes Geländer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Alpski rog je izrezljan iz gorske smreke, včasih bora.

sl.wikipedia.org

Termove figure so bile značilnost sloga 16. stoletja v pohištvu in izrezljane notranjosti, ki se imenuje antwerpenski manierizem.

sl.wikipedia.org

V reliefnih ploščah sta bili izrezljana tako slonovina kot tudi kost, pogosto z dvema ali tremi trakovi, ki tvorijo posamezen vložek intarzije.

sl.wikipedia.org

Vse značilnosti sloga pagode najdemo tukaj, kot so kubične konstrukcije, lepo izrezljani leseni špirovci na katerih počivajo (tundal).

sl.wikipedia.org

Kapiteli stebrov v ladji so bogato izrezljani, nekateri s klasičnimi akantovimi listi, drugi z bolj naturalistično vegetacijo in vrsto živali ter človeškimi figurami.

sl.wikipedia.org

Tradicija marijanskih podob na drevesih, bodisi obešenih ali izrezljanih, je bila mešanica poganskega in krščanskega čaščenja, ki je nastalo že v 5. stoletju.

sl.wikipedia.org

Okvir je okrasno izrezljan in precej nenavaden za pet glav, ki jih vsebuje in tridimenzionalno štrlijo v prostor.

sl.wikipedia.org

Po hlajenju je bila bela plast izrezljana po vzorcu.

sl.wikipedia.org

Izrezljane preklade in pedimenti krasijo vhode v galerije in do svetišča.

sl.wikipedia.org

Mshatte je izrezljani friz, ki je krasil del južne fasade na obeh straneh vhodnih vrat.

sl.wikipedia.org