Tłumaczenia dla hasła „ograja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ográj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

ograja

Zaun r.m.

ograja

Geländer r.n.

lesena ográja

Holzgeländer r.n.

vrtna/kamnita ográja

Garten-/Steinzaun r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ograja

izrezljána ograja

geschnitztes Geländer

protihrúpna ograja

Lärmschutzwand r.ż.

krôvna ograja

Bordgeländer r.n.

lesena ográja

Holzgeländer r.n.

balkónska ograja

Balkongeländer r.n.

gradbíščna ograja

Bauzaun r.m.

žíčnata ograja

(Maschen)drahtzaun r.m.

varoválna ograja

Sicherheitsgitter r.n.

stopníščna ograja

Treppengeländer r.n.

vrtna/kamnita ográja

Garten-/Steinzaun r.m.

ograja ločuje zelenjavni vrt od sadovnjaka

der Zaun trennt den Gemüsegarten vom Obstgarten

hišo pred vlomilci ščíti visoka ograja

das Haus wird durch einen hohen Zaun vor Einbrechern geschützt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prva obsežnejša zaščita z leseno protihrupno ograjo je bila izvedena ob južni ljubljanski obvoznici leta 1988.

sl.wikipedia.org

Ker je ograja tako ogromna je bilo na njej in preko stopnic do sedaj odpeljanih malo trikov.

sl.wikipedia.org

V svojem okolju potrebuje vsaj nekaj dvignjenih mest (grmi, količki za ograjo ipd.), od koder opreza za hrano in se oglaša.

sl.wikipedia.org

Na tej strani je na posameznih nadstropjih zgrajena lesena ograja, da so ljudje ali predmeti zavarovani pred padcem.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

Ima kvadratno jaspis kamnito ograjo s korintskim stebrom na vsakem vogalu.

sl.wikipedia.org

Transparentne (prozorne) ograje - akrilne, polikarbonatne - se vgrajuje predvsem na območjih, kjer bi sicer neprozorne zastirale pogled potnikom in voznikom.

sl.wikipedia.org

Krasi ga kovana železna ograja v prvem nadstropju, na kateri je monogram nekdanjih lastnikov.

sl.wikipedia.org

Istega leta so ustanovili tudi judovski del pokopališča, ki pa je bil fizično (ograja) ločen od ostalega dela.

sl.wikipedia.org

Ograja je bila povečana in v 17. stoletju dodani pompozni balustri.

sl.wikipedia.org