Tłumaczenia dla hasła „javni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Angestellter im öffentlichen Dienst

javni uslužbenec

Verkehrswesen

javni promet r.m.

öffentlicher Ankläger

javni tožilec

öffentliche Beförderung

javni prevoz

öffentliche Ordnung

javni red

öffentlicher/privater Personenverkehr

javni potniški promet/zasebni promet

Tłumaczenia dla hasła „javni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

javni prevòz

öffentlicher Verkehr

javni razglàs

öffentliche Bekanntmachung

javni razpís

öffentliche Ausschreibung

javni séktor ADM.

öffentlicher Sektor

jávni natečaj

öffentlicher Wettbewerb

javni línč

öffentliche Lynchjustiz

prvi javni nastòp

erster öffentlicher Auftritt

minimizírati javni dolg FIN.

die Staatsschulden minimieren

državni/generalni javni tožílec

Staats-/Generalanwalt r.m.

javni réd in mir

Ruhe und Ordnung

kalíli so javni red in mir

Ruhe und Ordnung wurden gestört

javni natečáj za delovno mesto lektorja

öffentliche Ausschreibung einer Stelle als Lektor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Objavil je več strokovnih člankov o javni upravi, o upravnem in strokovnem poslovanju splošnih javnih in specialnih knjižnic ter o izobraževanju v bibliotekarski stroki.

sl.wikipedia.org

Od takrat je bila ta teorija predmet številnih debat, tako v družboslovju, kot v javni sferi.

sl.wikipedia.org

Javni razpis je bil objavljen 20. julija 2016, zbiranje pesmi pa je potekalo do 3. novembra.

sl.wikipedia.org

Javni sektor je izraz, s katerim zajemamo vse javnopravne organizacije (ali osebe javnega prava).

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Javni urad bdi nad restavratorskimi deli v dvorcu, ki je bil zaradi potresa znova poškodovan.

sl.wikipedia.org

V tretji fazi je vila dobila javni značaj: kopeli so dobile nov vhod in veliko latrino.

sl.wikipedia.org

Javni intelektualci se pogosto pojavljajo na televiziji, radiu in v množičnem tisku in se izražajo na način, ki je dostopen javnosti.

sl.wikipedia.org

Javni prevoz se še vedno v veliki meri izvaja z zasebnimi avtobusi, kombiji, taksiji in ponekod celo motocikli.

sl.wikipedia.org

Nekatere države članice vključujejo tudi posebne kazenske statute, ki niso v zakonikih, med drugim statute o terorizmu, trgovini z drogami in javni korupciji.

sl.wikipedia.org