Tłumaczenia dla hasła „kahle“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kál|en <-na, -no> PRZYM.

kalen

trübe

kálna voda

trübes Wasser

ráhlo PRZYSŁ.

rahlo

leicht

rahlo

ein wenig

ráhlo sneži/dežuje

es schneit/regnet leicht

biti ráhlo razočaran przen.

ein wenig enttäuscht sein

kál <kalí, kalí, kalí> RZ. r.ż.

kal

Keim r.m.

kál rastline

Pflanzenkeim r.m.

zatreti kaj v káli przen.

etw im Keim ersticken

káhlic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kahlica

Topf r.m.

kahlica

(Nacht)töpfchen r.n.

naša punčka že gre na káhlico

unsere Kleine geht schon aufs Töpfchen

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. kazalec (prst):

kazalec

Zeigefinger r.m.

s kazálcem je kazala nanj

mit dem Zeigefinger deutete sie auf ihn

2. kazalec (na napravah):

kazalec

Zeiger r.m.

urni/minutni/sekundni kazálec

Stunden-/Minuten-/Sekundenzeiger r.m.

v smeri urnega kazálca

im Uhrzeigersinn

premakniti kazálce

die Uhr umstellen

miškin kazálec INF.

Mauszeiger r.m.

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

Indikator r.m.

gospodarski kazálci

wirtschaftliche Indikatoren

kadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

kadilec (-ka)

Raucher(in) r.m. (r.ż.)

verižni kadílec

Kettenraucher r.m.

prostor za kadílce

Raucherraum r.m.

pasivni/strasten kadílec

ein passiver/passionierter Raucher

káncler (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) POLIT.

kancler (ka)

Kanzler(in) r.m. (r.ż.)

zvezni káncler

Bundeskanzler r.m.