Tłumaczenia dla hasła „kontrapúnkt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kontrapúnkt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. kontrapunkt MUZ.:

kontrapunkt

Kontrapunkt r.m.

harmonija in kontrapúnkt

Harmonie und Kontrapunkt

2. kontrapunkt (nasprotje):

kontrapunkt

Kontrapunkt r.m.

branje je kontrapúnkt vsakdanjemu dolgčasu

das Lesen bildet einen Kontrapunkt zur alltäglichen Langeweile

Przykładowe zdania ze słowem kontrapúnkt

harmonija in kontrapúnkt

Harmonie und Kontrapunkt

branje je kontrapúnkt vsakdanjemu dolgčasu

das Lesen bildet einen Kontrapunkt zur alltäglichen Langeweile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Svetloba vrže motno, a ukrivljeno senco na steno za deklico in deluje kot kontrapunkt obrisu njenega lica in las.

sl.wikipedia.org

Njihova funkcija v ansamblu, orkestru ali rock zasedbi je ta, da igrajo najnižjo harmonično linijo, ki se imenuje kontrapunkt (ali kontramelodija).

sl.wikipedia.org

Izobraževal se je v kontrapunktu, teoriji glasbe in harmoniji, leta 1907 je začel študirati tudi kompozicijo.

sl.wikipedia.org

Kontrapunkt (latinsko: punctus contra punctum = »pika proti piki« oz. »nota nasproti noti«) je nauk o vodenju glasov v polifoniji.

sl.wikipedia.org

V času obiskovanja pariškega konservatorija je dobil več nagrad za klavirsko in orgelsko igro ter fugo in kontrapunkt.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba je bila v skladu s pravili kontrapunkta odločno prepovedana.

sl.wikipedia.org

Ima dva refrena, ki ustvarita pomenski kontrapunkt (tj. dve plati problema, ki ga pesem naznanja).

sl.wikipedia.org

Tako lahko kontrapunkt obravnavamo kot horizontalni, harmonijo pa kot vertikalni kompozicijski postopek (če pri slednjem izvzamemo pojem funkcionalne harmonije).

sl.wikipedia.org

Misson je raziskovalec in strokovnjak na področju kompozicijske tehnike kontrapunkt.

sl.wikipedia.org

Kot izvrsten študent je v teku izobraževanja prejel nagrade iz harmonije, kontrapunkta, improvizacije in korepeticij.

sl.wikipedia.org