Tłumaczenia dla hasła „krvnega“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kreislaufstörung

motnje r.ż. l.mn. krvnega obtoka

Blutdruckmesser

naprava r.ż. za merjenje krvnega tlaka

Tłumaczenia dla hasła „krvnega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

koláps krvnega obtoka

Kreislaufkollaps r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tromboza je nastanek krvnega strdka (trombusa) v žili, kar onemogoči ali ovira pretok krvi po krvožilnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Buechingerjev način postenja je primeren za preprečevanje bolezni in zdravljenje povišanega krvnega tlaka, starostne sladkorne bolezni (tip 2), revmatičnih obolenj in glavobola.

sl.wikipedia.org

Primarni ali esencialni visok krvni tlak je pogostejši pri mladostnikih ter ima številne dejavnike tveganja, vključno z debelostjo in družinsko anamnezo visokega krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Okoli ugriza se strup hitro razširi do limfnih žil in preko njih do krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Pri polovici bolnikov se zaradi nenadzorovanega izločanja teh hormonov pojavljajo nenadni napadi zelo visokega krvnega tlaka oz. hipertenzivne krize.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje zmernega do resnega visokega krvnega tlaka pri osebah, starih 60 let in več znižuje nevarnost za smrt, kardiovaskularno obolevnost in smrtnost.

sl.wikipedia.org

Zelo priporočeno je redno merjenje krvnega sladkorja in krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Prisotnost krvnega obtoka ugotavljamo posredno, na primer s tipanjem pulza, vendar to pri prizadetem v srčnem zastoju ni zanesljivo.

sl.wikipedia.org

Pri hipotenziji dajemo infuzijo tekočin in v hujših primerih ukrepamo z zdravili za vzdrževanje krvnega tlaka kot so dobutamin, noradrenalin in dopamin.

sl.wikipedia.org

Otroci postanejo dovzetni za okužbo, ko iz njihovega krvnega obtoka izginejo protitelesa, ki so jih prejeli od matere tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org