Tłumaczenia dla hasła „merjenje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vermessung (Tiefenvermessung)

merjenje r.n. globine

Machtprobe

merjenje r.n. moči

Blutdruckmesser

naprava r.ż. za merjenje krvnega tlaka

Tłumaczenia dla hasła „merjenje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

merjenje hitrósti

Geschwindigkeitsmessung r.ż.

merjenje z ampêrmétrom

Messung mit einem Amperemeter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za menjavo potrebujemo zaščitno podlogo, novo stomalno vrečko, namiljene krpice oziroma zložence, škarje in šablono za merjenje premera stome ter koš za odpadke.

sl.wikipedia.org

Fotoelektrični tok uporabljamo za merjenje energijskega toka vpadajoče svetlobe, tj. fotocelico uporabljamo za merjenje svetlobne energije (kot svetlomer).

sl.wikipedia.org

V veterini uporabljajo refraktometre za merjenje skupne količine plazemskih proteinov v vzorcu krvi in specifične teže urina.

sl.wikipedia.org

Za merjenje zelo majhnih tlakov se uporablja vakuummeter, npr. ionizacijski vakuumeter.

sl.wikipedia.org

Vesoljsko plovilo je zasnovano za astrometrijo: merjenje položajev, razdalj in gibov zvezd z doslej nedoseženo natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Stándardni odklòn (tudi stándardna deviácija) (σ, sigma) je statistični kazalec, največkrat uporabljen za merjenje statistične razpršenosti enot.

sl.wikipedia.org

Stanje na tem področju se sicer izboljšuje z nastankom miniaturnih merilcev aktivnosti (npr. merilec korakov) in aplikacij za merjenje aktivnosti, ki so dostopne na pametnih telefonih.

sl.wikipedia.org

Manometer za merjenje zračnega tlaka je barometer, npr. živosrebrni barometer ali kovinski barometer (aneroid).

sl.wikipedia.org

Poleg njiju so v jami nameščeni tudi drugi znanstveni instrumenti, med njimi seizmometer, seizmograf, klinometer in instrument za merjenje vsebnosti radioaktivnega radona.

sl.wikipedia.org

Ta enota za merjenje kota se uporablja predvem na busolah (kompasih).

sl.wikipedia.org