Tłumaczenia dla hasła „kvárno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kvárno PRZYSŁ.

kvarno

verderblich

kvarno

schädlich

kvárno vplivati

schädlich beeinflussen

Przykładowe zdania ze słowem kvárno

kvárno vplivati

schädlich beeinflussen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot vzgojitelj je menil, da lahko vpliva branje sodobnih nemških, pa tudi slovenskih pesnikov in pisateljev, ki jih je predpisovala šolska oblast, kvarno na učečo se mladino.

sl.wikipedia.org

Pri tem pazite, da števec ne zaide pod 1000–1200 vrtljajev/min, saj tresljaji dolgoročno lahko kvarno vplivajo na kakovost delov vozila.

sl.wikipedia.org

Da si prisluži oznako »plevel«, mora v znatni meri kvarno vplivati na rabo, kar je povsem odvisno od okoliščin.

sl.wikipedia.org

S svojo prisotnostjo kvarno vplivajo na ekosistem, saj drobce požirajo morske živali, ki jih zamenjajo za hrano.

sl.wikipedia.org

Ta je pred dvema letoma v alarmantnem poročilu oznanil, da varčne sijalke ustvarjajo močna elektromagnetna polja, ki kvarno vplivajo na naprave in ljudi v okolici.

sl.wikipedia.org

Med ostalimi neželenimi učinki se pojavljajo tudi povišan krvni tlak, dislipidemija, hiperglikemija, peptične razjede, kvarno delovanje na jetra (hepatotoksičnost) in ledvice (nefrotoksičnost).

sl.wikipedia.org