Tłumaczenia dla hasła „meníški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

meníšk|i <-a, -o> PRZYM. REL.

meníški red/brat

Mönchsorden/-bruder r.m.

Przykładowe zdania ze słowem meníški

meníški red/brat

Mönchsorden/-bruder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Meniško življenje v celicah je povsem drugačno od življenja v samostanih.

sl.wikipedia.org

Meniško življenje v srednjem veku je bilo strogo osredotočeno na molitve in ročna dela.

sl.wikipedia.org

Tam se je srečal z idejami o reformi cerkve in meniškega življenja.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je pritegnil skupino privržencev in ustanovil meniški red sangha.

sl.wikipedia.org

Kompleks je sestavljen iz precej velike vihare običajnega tlorisa štirih vrst meniških celic okrog osrednjega dvorišča, v središču pa je tempelj v križnem tlorisu.

sl.wikipedia.org

Skupina stavb, namenjenih meniškemu življenju, je vključevala dva samostana.

sl.wikipedia.org

Nastali so novi meniški redovi, ki jih je država brezpogojno podpirala.

sl.wikipedia.org

Dokument iz leta 908 dokazuje obstoj protosa, predstojnika meniške oskupnosti.

sl.wikipedia.org

Krščanski misijonarji so ustanovili meniške skupnosti na območju v 5. in 6. stoletju.

sl.wikipedia.org

Tisto leto se je umaknila iz političnega življenja in do smrti leta 1374 nadzirala gradnjo in obnavljanje v več meniških skupnostih.

sl.wikipedia.org