Tłumaczenia dla hasła „mena“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mén|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. mena ASTROL.:

mena

Phase r.ż.

lunina ména

Mondphase r.ż.

2. mena navadno sg MED.:

mena

Wechseljahre r.n. l.mn.

biti v méni

in den Wechseljahren sein

Przykładowe zdania ze słowem mena

lunina ména

Mondphase r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sanja hodi v vrtec, torej še ni seznanjena z luninimi menami, zato se zelo vznemiri ob pogledu na nepopolno luno.

sl.wikipedia.org

Le te potujejo po limfi v krvni obtok in se pojavijo v žilah blizu telesne površine (»nočna mena«).

sl.wikipedia.org

Opis rastoči se uporablja za srednjo meno, ko se lunina navidezna oblika debeli od mlaja proti ščipu, opis upadajoči pa se uporablja za srednje faze, ko se oblika manjša.

sl.wikipedia.org

Zato morajo morjeplovci upoštevati lokalne vremenske pogoje, preden izvajajo aktivnosti, na katere vpliva morska mena.

sl.wikipedia.org

Obredi in transi čarovnic in demonov so bili vedno usklajeni z luninimi menami.

sl.wikipedia.org