Tłumaczenia dla hasła „mladec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mlád|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. przen.

mladec

Bursche r.m.

sosedo so ponoči napadli trije mládci

die Nachbarin wurde in der Nacht von drei Burschen überfallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasnejše podobe ga prikazujejo kot golobradega, čutnega, golega ali polgolega mladca: literatura ga opisuje kot ženskega ali 'moško-ženskega'.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so se nekatere skupine mladcev aktivno vključevale v protikomunistične vrste.

sl.wikipedia.org

Pojavi se je mladec, ki mu je pokazal dve možnosti, od tega nobena ni bila po želji kmeta.

sl.wikipedia.org

Mladec je izginil, kmet pa se je odločil, da se ne bo več pritoževal nad življenjem.

sl.wikipedia.org

Zaradi priljubljenosti si veliko mladcev (hlapcev) želi, da bi mu služili.

sl.wikipedia.org