Tłumaczenia dla hasła „mobilen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mobíl|en <-na, -no> PRZYM.

1. mobilen (premičen):

mobilen

mobil

mobílne enote WOJSK.

mobile Einheiten

2. mobilen TELEK.:

mobílni telefon

Mobiltelefon r.n.

mobílno gostovanje

Roaming r.n.

izključite mobílne telefone

schalten Sie Ihre Mobiltelefone aus

Przykładowe zdania ze słowem mobilen

biti operatívno pripravljen in mobilen

operativ vorbereitet und mobil sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko naprava deluje v aktivnem načinu, posnema brezžični celični stolp, da prisili vse bližnje mobilne telefone in druge celične podatkovne naprave, da se nanjo povežejo.

sl.wikipedia.org

Lahko se jih igra bodisi iz mobilne konzole v ladji ali iz glavne konzole.

sl.wikipedia.org

Poleg prenosa glasu ali podatkov mobilni telefon samodejno pošilja tudi podatke o sebi, ki se povečajo ali ne, ko sistem zazna potrebe.

sl.wikipedia.org

Po trčenju, sta v naglici, da preideta v drugo vozilo, roparja pozabila mobilni telefon, ki je bil zagozden med vozniškim sedežem in ročno zavoro.

sl.wikipedia.org

Ponuja ne samo zasebnosti za telefonsko komunikacijo, temveč tudi zasebni prostor, ki ga nekateri pogosti potniki spreminjajo v bolj ali manj prilagojene "mobilne pisarne".

sl.wikipedia.org

Tagme so bile izključno konjeniške enote s stalnimi bazami in mnogo bolj mobilne od tematskih enot.

sl.wikipedia.org

Različni standardi 802.16 ponujajo različne tipe povezave - mobilne (podobno tisti, ki jo uporabljajo mobilni telefoni) ali fiksne (povezava preko kabla).

sl.wikipedia.org

Prav tako pa je naključnemu udeležencu protesta poškodoval mobilni telefon.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je postala celo hit med najbolj aktualnimi igrami in prav tako najuspešnejša mobilna aplikacija, kar jo je svet kdajkoli videl.

sl.wikipedia.org

Visoko mobilne živali, kot so morske ptice, migrirajo na samotne otoke v času, ko so najbolj ranljivi, tj. v času gnezdenja.

sl.wikipedia.org