Tłumaczenia dla hasła „morju“ w niemiecko » słoweński słowniku

am Meer

na morju

auf See

na morju

Mann über Bord! NAUT.

človek v morju!

Seereise

potovanje r.n. po morju

auf dem Seeweg reisen

potovati po morju

Strandvilla

vila r.ż. ob morju

auf hoher See

na odprtem morju

Hochseefischerei

ribolov r.m. na odprtem morju

Seefahrt (Schiffsreise)

potovanje r.n. po morju

Tłumaczenia dla hasła „morju“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plôvba po reki/morju

Binnen-/Seeschifffahrt r.ż.

počitnikovati na morju

die Ferien am Meer verbringen

prežívljati dopust na morju

den Urlaub am Meer verbringen

letovánje na morju

Ferien am Meer

meja na mórju

Seegrenze r.ż.

na odprtem mórju

auf offenem Meer

taboríti ob morju

am Meer zelten

víkend na morju

ein Wochenendhaus am Meer

kópati se v bazenu/morju

im Schwimmbecken/Meer baden

prêjšnji teden smo bili na morju

vorige [ali letzte] Woche waren wir am Meer

na morju sem si napolnil bateríje przen.

am Meer habe ich meine Batterien (auf)geladen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob morju se gradijo novi turistični objekti, v središču mesta novo poslovno središče, letališki terminal in nogometni stadion.

sl.wikipedia.org

Reka je naravna vodna pot, po navadi sladkovodna, ki teče proti oceanu, jezeru, morju ali proti drugi reki.

sl.wikipedia.org

Preostali (vključno z vsemi štirimi zložljivimi čolni) pa so ostali na morju.

sl.wikipedia.org

Element ob morju mu je nadomestil prvinski doživljaj in možnosti makedonskega okolja.

sl.wikipedia.org

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Na odprtem morju opravljajo gasilsko službo veliki vlačilci.

sl.wikipedia.org

Navpične stene »krune« kornatskega otočja, obrnjene proti odprtem morju, so najatraktivnejši fenomen tega parka.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste uspevajo med algami in naplavinami v pasu bibavice v morju.

sl.wikipedia.org

Stoletja nazaj so ljudje na potovanjih po morju prali svoja oblačila tako, da so jih dali v močno vrečo in jih za nekaj ur vrgli v morje.

sl.wikipedia.org

Po parjenju samice začnejo iskati hrano v morju, a so nekaj dni na kopnem, da negujejo mladiče.

sl.wikipedia.org