Tłumaczenia dla hasła „mrtváški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mrtvášk|i <-a, -o> PRZYM.

mrtváški oder

Totenbahre r.ż.

mrtváški prt

Grabtuch r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mrtváški

mrtváški oder

Totenbahre r.ż.

mrtváški prt

Grabtuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vplivala je tudi na nastanek slik mrtvaškega plesa (danse macabre) – posebno znan je tisti v hrastoveljski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Truplo so obredno okopale, mazilile, oblekle, okrasile in položile na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja dalje so bile različne kapelice križnega hodnika posvečene mrtvaškim kapelam družin, ki so prevzele pokroviteljstvo.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu pomagajo pri vsakdanjih opravilih, kot je obračanje težkega voza, priprava mrtvaškega odra ali zgolj s petjem po vasi brezupnežem vlivajo pogum.

sl.wikipedia.org

Motiv mrtvaškega plesa simbolično sporoča, da je smrt za vsakogar enaka, ne glede na status, ki ga je užival za časa življenja.

sl.wikipedia.org

Po razkritju življenjskih prigod sledi mrtvaška tišina, prezirajo eden drugega.

sl.wikipedia.org

Userkafov mrtvaški tempelj in kultna piramida sta popolnoma porušena in težko prepoznavna.

sl.wikipedia.org

Nova astronomska ura, ki je bila nameščena na vzhodni strani severnega transepta, v kapeli mrtvaški plas.

sl.wikipedia.org

Po celotni širini stene v dolžini sedmih metrov se razteza mrtvaški ples.

sl.wikipedia.org

Izdelan je po risbi pesnika v mrtvaškem prtu, na njem pa je vklesan latinski napis, ki ga je verjetno sam sestavil.

sl.wikipedia.org