Tłumaczenia dla hasła „mrtvec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mŕtvec <-a, -a, -i> RZ. r.m.

mrtvec → mrlič:

Zobacz też mrlìč

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> RZ. r.m.

1. mrlič:

mrlič

Tote(r) r.ż.(r.m.)

mrlič

Leiche r.ż.

pokopati mrlìča

einen Toten begraben

2. mrlič przen.:

bled kot mrlìč

leichenblass

bled kot mrlìč

blass wie der Tod

biti živ mrlìč

ein lebender Leichnam sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

TTX je po vsej verjetnosti glavna substanca praška, ki ga uporabljajo za ustvarjanje zombijev, tj. živih mrtvecev.

sl.wikipedia.org

Ta beseda je namreč sorodna latvijskemu nāve (»mrtev«), grškemu nékus (»mrtvec«) in gotskemu naus (»truplo«).

sl.wikipedia.org

Zombi je fiktivno bitje brez lastne volje, lahko je živo bitje ali oživljen mrtvec pod nadzorom nekoga drugega s pomočjo magije.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je vseeno povabil in mrtvec je prišel.

sl.wikipedia.org

Mrtvece so običajno pokopavali v skupne grobove.

sl.wikipedia.org

Med čakanjem je risal različne motive, predvsem mrtvece v taborišču.

sl.wikipedia.org

Svoje mrtvece je prenašal v mesta /središča svojih postojank/ in jih tam pokopaval z velikimi častmi ob sodelovanju domačih izdajalcev.

sl.wikipedia.org

Pogost scenarij za napad zombijev so postapokaliptične zgodbe o pandemiji nalezljive bolezni ali katastrofalno spodletelih genetskih poskusih, ki spremenijo ljudi v žive mrtvece.

sl.wikipedia.org

Nato iz jezera pridejo mrtveci, ki ju napadejo.

sl.wikipedia.org

Natančno izkopavanje pogosto razkrije veliko o mrtvecu, pa tudi o družbi, v kateri je živel.

sl.wikipedia.org