Tłumaczenia dla hasła „obkrožati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obkróža|ti <-m; obkrožal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. obkrožati ASTROL.:

obkrožati

umkreisen

obkrožati

umlaufen

planeti obkróžajo Sonce

die Planeten umkreisen die Sonne

2. obkrožati (biti okrog):

obkrožati

umgeben

mestni park obkróžajo stolpnice

den Stadtpark umgeben Hochhäuser

obkróžajo me dobri prijatelji

ich bin von guten Freunden umgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo glavno mestno jedro obkrožata dve majhni gorski verigi s povprečno nadmorsko višino 400 metrov.

sl.wikipedia.org

Ima površino 115 km², obkrožajo pa ga številne čeri in pečine.

sl.wikipedia.org

Stranski del je parni del, ki od strani obkroža veliko zatilnično odprtino.

sl.wikipedia.org

Polder je hidrološka umetna depresija, obkrožena z jezovi, ki je s kanali in vodnimi izpusti povezana z vodo, ki ga obkroža.

sl.wikipedia.org

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Funkcije sestavljajo označitve spremenljivk in stavki, ali zapleteni ukazi, obkrožata pa jih zavita oklepaja ({ in }).

sl.wikipedia.org

Ta okrogla struktura je arheologom omogočila, da so prepoznali poškodovane zgradbe, ki so jo obkrožale.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi za promet med državami, ki ga obkrožajo.

sl.wikipedia.org