Tłumaczenia dla hasła „obratni“ w niemiecko » słoweński słowniku

zurückwirken auf +B.

delovati v obratni smeri na +B.

Betriebsarzt (-ärztin)

zdravnik (zdravnica) r.m.(r.ż.) v obratni ambulanti

Tłumaczenia dla hasła „obratni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obrátni vrstni red

umgekehrte Reihenfolge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je pobijal s tem, da če bi takšna sila obstajala, bi zanjo moral veljati obratni kvadratni zakon.

sl.wikipedia.org

Tisti zmnožki, ki pa se nahajajo v obratni smeri (označeni modro), pa imajo negativni predznak.

sl.wikipedia.org

Dekolimacija je obratni pojav, kolimirano svetlobo se pretvori v neurejeno.

sl.wikipedia.org

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

HBr in nastaja mešanica obratni azeotrop v stanju stalnega vretja, ki vre na temperaturi 124,3 stopin celzij.

sl.wikipedia.org

Možen pa je tudi obratni postopek, pri katerem nastane eden ali več parov delec-antidelec.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki rokenrol pesmi trdijo, da naj bi se, če jo predvajamo v obratni smeri, slišala sporočila s satanistično vsebino, kar pevec skupine zanika.

sl.wikipedia.org

Včasih pa se zgodi, da planet zastane in se prične gibati v obratni smeri.

sl.wikipedia.org

Elvis je tolkel s palcem obratni ritem po svoji kitari, uporabljal jo je samo kot pripomoček in skorajda ni igral nanjo.

sl.wikipedia.org

Tu je ostal do smrti in deloval kot rudniški obratni kirurg in porodničar ter skrbel za vzgojo in strokovni pouk babic.

sl.wikipedia.org