Tłumaczenia dla hasła „obremeniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obremení|ti <-m; obremenil> f. dk. CZ. cz. przech.

obremeniti

belasten

obremeniti

beladen

obremeníti tovornjak

den Lastkraftwagen beladen

obremeníti hčerko z delom

die Tochter mit Arbeit belasten

Zobacz też obremenjeváti

I . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. obremenjevati (nalagati breme):

obremenjevati

belasten

preveč obremenjevati voz

den Wagen überladen

(on) sina obremenjuje s svojimi težavami

er belastet den Sohn mit seinen Problemen

2. obremenjevati PR.:

obremenjevati

belasten

obremenjuje ga laganje pred poroto

ihn belastet das Lügen vor den Geschworenen

II . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

obremenjevati obremenjevati se:

obremenjevati se

sich sorgen

ne obremenjuj se zaradi tega

sorge dich nicht deswegen

Przykładowe zdania ze słowem obremeniti

obremeníti tovornjak

den Lastkraftwagen beladen

obremeníti hčerko z delom

die Tochter mit Arbeit belasten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sivi pinot je dokaj odporna trta proti boleznim in pozebi, ker pa ta drobna trta razvije drobno grozdje, jo je potrebno močno obremeniti.

sl.wikipedia.org