Tłumaczenia dla hasła „obročen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obróč|en <-na, -no> PRZYM.

1. obročen FIN.:

obročen

ratenmäßig

obróčno odplačevanje

ratenweise Abzahlung

2. obročen:

obróčni prerez

Reifenquerschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na splošno je cvingerjevo zidovje bistveno manjše in manj debelo da pravih obročnih zidov.

sl.wikipedia.org

Alkaloide, ki vsebujejo ta obročni sistem, pogosto imenujemo morfinanski alkaloidi.

sl.wikipedia.org

Furfural je heterociklični aldehid obročne strukture prikazane na desni.

sl.wikipedia.org

Tripeptid se oksidira in pride do tvorbe obročnega sistema.

sl.wikipedia.org

Molekula polienskih antimikotikov sestoji iz velikega obročnega sistema s številnimi konjugiranimi dvojnimi vezmi (zato se imenujejo polieni) na eni strani obroča in s številnimi hidroksilnimi skupinami na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Heterociklična spojina ali obročna struktura je ciklična spojina, ki jo sestavljajo atomi vsaj dveh različnih elementov kot členi obroča ali obročev.

sl.wikipedia.org

Možje so kupovali družinske avtomobile na obročno odplačevanje in jemali hipoteke za kupovanje prostornih hiš, ki so jih opremljali s sodobno opremo.

sl.wikipedia.org

Ciklična spojina (obročna spojina) je izraz za kemijsko spojino, v kateri je en del ali več delov atomov povezanih tako, da tvorijo obroč.

sl.wikipedia.org

Obročni loki so blizu drug drugemu, saj obsegajo okoli 40° po dolžini.

sl.wikipedia.org

Ta postopek je znan kot "obročno cepljenje".

sl.wikipedia.org