Tłumaczenia dla hasła „obstòja“ w niemiecko » słoweński słowniku

Daseinsberechtigung FIL.

smiselnost r.ż. obstoja

Daseinsberechtigung

pravica r.ż. do obstoja

Existenzberechtigung

pravica r.ż. do obstoja

Tłumaczenia dla hasła „obstòja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

praznovati obletnico obstòja

den Jahrestag des Bestehens feiern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za večino časa svojega obstoja vzhodnorimsko cesarstvo ni uporabljalo plemiške fevdalne heraldike, kot v zahodnoevropskih državah.

sl.wikipedia.org

Vrh tega se veliko nadnaravnih elementov v sanjskem ciklu dogaja v svoji sferi resničnosti ali mitološki dimenziji, ki je ločena od našega nivoja obstoja.

sl.wikipedia.org

Aprila 2008 so trdili, da v naravi obstoja element 122, vendar je večina poznavalcev menila, da je trditev zmotna.

sl.wikipedia.org

Za budiste imajo vse stvari v vesolju značilnosti teh treh znamenj obstoja.

sl.wikipedia.org

V njem se je poglobil v teme introspekcije in človeškega obstoja.

sl.wikipedia.org

Veliko rezultatov nam še ni pomagalo razvozlati njihovega obstoja.

sl.wikipedia.org

Duḥkha je eno izmed treh znamenj obstoja: duḥkha (»trpljenje«), anātman (»nesebstvo«) in anitya (»nestalnost«).

sl.wikipedia.org

Užitki, ki jih daje samsara, tako kot spoznanje navideznega ali mentalne konstitucije nimajo lastnega obstoja.

sl.wikipedia.org

V jogijskem izročilu »tišina« označuje brezčasen izvor obstoja, v katerem vse nastane in nato ponovno izgine.

sl.wikipedia.org

Reformizem ne zanika obstoja razredne družbe niti ne zanika, da med temi razredi obstajajo konflikti.

sl.wikipedia.org