Tłumaczenia dla hasła „obubožan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obubóžan <-a, -o> PRZYM.

obubožan

verarmt

obubožan

heruntergekommen

obubóžano plemstvo

verarmter Adel

obubóžana družina

heruntergekommene Familie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V knjigi je prikazan kot obubožan in ubog otrok, ki je že v svojem otroštvu bil prisiljen k delu.

sl.wikipedia.org

Kmetje so ostali na nivoju tlačanov, obubožani kmetje pa cenena delovna sila v industrijskih obratih.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovane »antiromane« z antiherojskim značajem, kar je bila slika takratnega časa: ambicije obubožanih plemičev, nesrečni razdedinjenci, neiskreni verniki in marginalni spreobrnjenci.

sl.wikipedia.org

Drugega bankrotiranega plutokrata pa je prikazal, kako prodaja jabolka skupaj z obubožanimi špekulanti.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v ugledni a obubožani družini.

sl.wikipedia.org

Pred potresom leta 1895 sta bili na tem mestu meščanski špital oziroma zavod za betežne, bolne in obubožane ljubljanske meščane.

sl.wikipedia.org

Trenje interesov je doseglo vrh 9. januarja 1905, ko je skupina obubožanih delavcev s peticijo protestirala pred carjevo palačo.

sl.wikipedia.org

To je odprlo nove možnosti obubožani šlahti in olajšalo osamosvajanje mlade poljske inteligence.

sl.wikipedia.org

Obubožano gospodarstvo so nadalje prizadele dolgotrajne in včasih sočasno izvedene stavke zdravnikov, učiteljev, študentov, lastnikov tovornjakov, delavcev bakra in malega poslovnega razreda.

sl.wikipedia.org

Med druge vire sužnjev so spadali zapuščeni otroci in obubožani prebivalci.

sl.wikipedia.org