Tłumaczenia dla hasła „okupator“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okupátor (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) WOJSK.

okupator (ka)

Besatzungsmacht r.ż.

okupator (ka)

Besatzer(in) r.m. (r.ż.)

boj proti okupátorju

Kampf gegen die Besatzung

kolaborirati z okupátorjem

kollaborieren mit dem Besatzer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Komunistična oblast ga je psihično (nočna zasliševanja) in fizično trpinčila, čeprav med vojno ni sodeloval z okupatorji in je bil narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Nato je posegla vmes 2. svetovna vojna, ko je okupator ukinil gradbeno društvo in zaplenil zemljišča, s čimer je tudi ta poizkus dokončno propadel.

sl.wikipedia.org

Italijanski okupator ga kljub naporom ni nikoli odkril, zato je zaplenil radijske sprejemnike.

sl.wikipedia.org

Padlo je 10 partizanov; iz obroča se jih je rešilo 5, od 4 ujetnikov pa so okupatorji 3 usmrtili kot talce.

sl.wikipedia.org

Na njem je partizanski spomenik v spomin na borbo z okupatorji in njihovimi sodelavci, v kateri je padlo 33 partizanov.

sl.wikipedia.org

Nekaj kočevarskih družin se je uprlo izselitvi, ki jo je ukazal nemški okupator, in je ostalo.

sl.wikipedia.org

Tržiška četa je z oboroženim uporom proti okupatorju pričela 31. julija 1941.

sl.wikipedia.org

Nemški okupator je bolnišnico izsledil jo 11. junija 1944 obkolil ter pobil 16 ranjencev, 2 bolničarki in nato ustrelili še zdravnika.

sl.wikipedia.org

Na procesih so obsodili nekaj duhovnikov, ki so res sodelovali z okupatorjem, vendar je bilo takih duhovnikov malo.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bil obsojen zaradi sodelovanja z okupatorjem in usmrčen.

sl.wikipedia.org