Tłumaczenia dla hasła „okupirati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okupíra|ti <-m; okupiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. okupirati WOJSK.:

okupirati

(militärisch) besetzen

okupirati

okkupieren

okupírati državo

einen Staat okkupieren

2. okupirati przen. (biti zaposlen):

okupirati

beanspruchen

služba ga popolnoma okupíra

seine Arbeit beansprucht ihn völlig

Przykładowe zdania ze słowem okupirati

okupírati državo

einen Staat okkupieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med drugo svetovno vojno je 15. avgusta 1941 mesto okupirala nemška armada, ki je sistematično uničila vse zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je Čigirin od 7. avgusta 1941 do 12. decembra 1943 okupirala nemška vojska.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne je mesto v začetku 1941 okupirala nemška vojska.

sl.wikipedia.org

Med madžarsko revolucijo leta 1848-1849 je mesto za nekaj časa okupirala hrvaška vojska, katero je januarja 1849 zamenjala habsburška vojska.

sl.wikipedia.org