Tłumaczenia dla hasła „omemba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

omémb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

omemba

Erwähnung r.ż.

omemba

Nennung r.ż.

omémbe vredno

erwähnenswert

omémbe vredno

nennenswert

to ni omémbe vredno przen.

das ist nicht der Rede wert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaenkrat je videti, da večina vetrnih elektrarn na večino ptičjih vrst nima omembe vrednega vpliva.

sl.wikipedia.org

Med omembe vredne spadajo tudi freske apostolov, čaščenje jagnjeta v oltarni apsidi in ciklus praznikov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ob omembi depresije, prej pomislimo na nevroticizem, kot pa na odprtost, se tudi določena faceta te osebnostne lastnosti povezuje s to boleznijo.

sl.wikipedia.org

Spektakularna vključitev svetlobe in strukturni dosežki obokov ambulatorija so nekatere od njenih bolj omembe podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Na koncu je omembe vredna tudi barva na portretu, deloma zaradi osvetlitve in delno zaradi naravne razlike v tonih.

sl.wikipedia.org

Klasični avtorji prve omembe prelaza dajejo v to ali druge omembe življenja v 1. stoletju pred našim štetjem v času zgodnjega rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Le-ta obranava nizko zastopanost žensk v javnem spominu in število javnih zaznamkov z omembo žensk.

sl.wikipedia.org

Prva dokumentirana omemba cerkve sega v leto 1145.

sl.wikipedia.org

V stari zakonodaji pa ni bilo nobene omembe lezbičnih razmerij.

sl.wikipedia.org

Skrb za kakovost švicarskega sira je na nacionalni ravni tako velika in natančna, da razlike med posameznimi proizvajalci niso omembe vredne.

sl.wikipedia.org