Tłumaczenia dla hasła „omenjen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oménjen <-a, -o> PRZYM.

omenjen

erwähnt

zgoraj/prej oménjeni znanstvenik

der oben/vorhin erwähnte Wissenschaftler

ravno včeraj sem si ogledal oménjeno predstavo

gerade gestern war ich in der erwähnten Vorstellung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Omenjena organizacija letno organizira tudi sestanek vseh držav imetnic licence, kjer vsaka posebej poroča o svojem napredku.

sl.wikipedia.org

Ne čakaj na maj in odigral vlogi v omenjenih filmih.

sl.wikipedia.org

Vsi omenjeni problemi so postavljeni preprosti, rešljivi pa so le s pomočjo izredno izpopolnjenih metod.

sl.wikipedia.org

Omenjeni uspehi so povzročili jezo dominikancev, gospodarjev inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Zato puromicin raziskovalci uporabljajo kot selekcijski marker za rast takih vrst gojenih celic, ki vsebujejo omenjeni gen.

sl.wikipedia.org

Gregor omenjeno dejanje razlaga z njeno nezvestobo do moža.

sl.wikipedia.org

Bolniki v anamnezi navedejo že opisane simptome in znake omenjenih glavobolov.

sl.wikipedia.org

Mestom so vladali aristokrati, med katerimi je omenjena tudi kraljica.

sl.wikipedia.org

Kot že omenjeno se projekt nanaša na področje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja.

sl.wikipedia.org

Vsaka od do sedaj omenjenih kategorij je lahko serijska: serijski mat, serijski pomožni mat, serijski samomat, serijski refleksni mat.

sl.wikipedia.org