Tłumaczenia dla hasła „ostankov“ w niemiecko » słoweński słowniku

rückstandsfrei

brez ostankov

aus Stoffrest genähtes Kleid

obleka, sešita iz ostankov

der letzte Rest

ostanki od ostankov

aus den Essensresten hat sie ein köstliches Mittagessen fabriziert

iz ostankov hrane je sčarala odlično kosilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V razvaline je bil prepuščen že v 1. polovici 17. stoletja in o njem priča le nekaj ostankov obrambnega zidu.

sl.wikipedia.org

Najbolj skokovit porast števila osebkov je razviden iz ostankov iz oligocena (pred 35 milijoni let), kar povezujemo s pojavom rodov, ki danes tvorijo ogromne kolonije.

sl.wikipedia.org

Ko se živali zakoljejo za meso, se ostanki ostankov spravijo skozi postopek predelave, nekateri materiali, zlasti maščobe, pa se uporabljajo v toaletnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

V zgodovini so rastline razvile encime z namenom prebaviti čim več proteinov iz ostankov insektov in mikroorganizmov.

sl.wikipedia.org

V želodcu se zaradi kislosti njena aktivnost ustavi, dotlej pa se je polisaharid razcepil do kratkih fragmentov, dolgih manj kot 8 monosaharidnih ostankov.

sl.wikipedia.org

Muzej je del Španskega oboka, zgodovinskih ostankov obzidja iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ker je bila junakova prisotnost jamstvo za blaginjo mesta, je zaradi posedovanja njegovih posmrtnih ostankov prihajalo celo do sporov med grškimi mesti.

sl.wikipedia.org

Kolaps je pustil malo stoječega, razen ostankov verande.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena avgusta 1942 z reorganizacijo ostankov 5. zračnoprevoznega korpusa.

sl.wikipedia.org

V celicah s pomočjo ščitnične peroksidaze poteka oksidacija jodida in jodiranje tirozilnih ostankov tiroglobulina.

sl.wikipedia.org