Tłumaczenia dla hasła „oster“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

óst|er <-ra, -ro> PRZYM.

oster

scharf

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

óstra kritika przen.

scharfe Kritik

Przykładowe zdania ze słowem oster

oster víd

scharfes Sehvermögen

biti oster kot brítev przen.

scharf wie eine Rasierklinge sein

oster/napreden míslec

scharfsinniger/fortschrittlicher Denker

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

nepregleden/oster ovínek

uneinsichtige/scharfe Kurve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vonj izločka bobrovih žlez iz zadnjičnih odprtin je oster in močan.

sl.wikipedia.org

Ozkost, pomembna globina in ostri grebeni se združijo v geografijo, kjer lahko veliki globokomorski morski psi plavajo v več sto metrih vode znotraj plavalnih površin.

sl.wikipedia.org

Po vojni, leta 1761, je bil izvoljen v spodnji dom parlamenta, kjer je postal znan kot oster kritik britanske imperialistične politike.

sl.wikipedia.org

Gore s svojo višino segajo v višje, hladnejše plasti ozračja, zato so pogoji za preživetje ljudi, živali in rastlin ostrejši.

sl.wikipedia.org

Najtrši del telesa je oster »kljun« v ustih, ki se nahajajo v sredini med lovkami.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

Zima 1917/18 je bila zelo ostra in nekaj ujetnikov ni dočakalo pomladi.

sl.wikipedia.org

Gre za kontinuirno separacijsko tehniko za ostre ločitve.

sl.wikipedia.org

Na bratovščino je močno vplivala narava in njeni člani so zelo podrobno predstavili naravni svet z uporabo svetlih in ostrih tehnik na belem platnu.

sl.wikipedia.org

Zeleni čaji imajo na splošno polnejše telo in bolj oster, precej sladek, orehov okus, značilen za čaje iz asamskega zrnja.

sl.wikipedia.org