niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „scharfes“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] PRZYM.

1. scharf (Messer, Kralle, Zähne, Kante):

scharf
oster

3. scharf CHEM.:

scharf
jedek

4. scharf (Wind):

scharf
oster
scharf
močan

8. scharf (Kritik, Auseinandersetzung):

scharf
oster
jmdn scharf kritisieren
ostro kritizirati koga

9. scharf (Antwort):

scharf
piker

10. scharf (Hund):

scharf
hud

11. scharf (Bewachung):

scharf
strog

12. scharf pot. (toll):

scharf
nor przen.
scharf
hud pot.
das Lied ist echt scharf!
pesem je res dobra!

13. scharf pot. (geil):

scharf
nor przen.

14. scharf WOJSK. (Patrone):

scharf
oster

15. scharf pot. (versessen):

scharf darauf sein etw zu tun
biti zagret za kaj

Przykładowe zdania ze słowem scharfes

gestochen scharfes Foto
zelo ostra slika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiß bekommt ein kompaktes Zentrum und das Läuferpaar, was er im entstehenden Kampf für ein scharfes Angriffsspiel zu nutzen versucht.
de.wikipedia.org
Dieses Sehen ist auch für scharfes Farbensehen am Tage nötig, damit ist photopisches Sehen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Je nach Produktionsmethode, Erntezeitpunkt und Zubereitungsart wird Ingwer ein mildes oder scharfes Gewürz.
de.wikipedia.org
Außerdem können sie aus einer Drüse ein scharfes Sekret ausspritzen.
de.wikipedia.org
Schalotten haben ein feineres, weniger scharfes, eher süßliches und würzigeres Aroma als die meisten Speisezwiebelsorten.
de.wikipedia.org
Sie haben ein würzig bis pfeffrig-scharfes Aroma, das mit Kresse oder Brunnenkresse vergleichbar ist.
de.wikipedia.org
Immunisierungsstrategien zu erkennen sei demnach ein scharfes Instrument aufklärungsphilosophischer Kritik von Weltanschauungen, Heilslehren und Ideologien jeder Provenienz.
de.wikipedia.org
Schwangere sollten fettiges und reichliches Essen meiden, auch zu scharfes Essen ist ein guter Nährboden für Sodbrennen.
de.wikipedia.org
Der Gesichtssinn der Kornnatter ermöglicht ihr ein scharfes, binokulares Sehen auch auf längere Distanz (bis hin zum 5-fachen ihrer eigenen Körperlänge).
de.wikipedia.org
Allerdings besteht ein scharfes Distributionsproblem, weil der Monopolist die gesamte Konsumentenrente erhält (KR=0).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne