niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Kritik“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Kritik <-en> [kriˈtiːk, kriˈtɪk] RZ. r.ż.

Kritik
kritika r.ż.
Kritik (Rezension)
ocena r.ż.
Kritik (Rezension)
recenzija r.ż.
an jmdm/etw Kritik üben
kritizirati koga/kaj
unter aller Kritik pot.
pod vsako kritiko
eine gute Kritik bekommen
dobiti dobro kritiko

Przykładowe zdania ze słowem Kritik

Kritik üben
kritizirati
ihre Kritik zielt auf ...
njena kritika je merila na ...
gleichgültig gegenüber Kritik sein
biti ravnodušen do kritike
wütend über Kritik sein
biti jezen zaradi kritike
eine gute Kritik bekommen
dobiti dobro kritiko
unter aller Kritik pot.
pod vsako kritiko
ins Kreuzfeuer der Kritik geraten
znajti se v navzkrižnem ognju kritike
an jmdm/etw Kritik üben
kritizirati koga/kaj
die Kritik prallte an ihr ab
kritika se je ni dotaknila
er hält sich mit Lob/Kritik zurück
pri kritiki/pohvali se zadržuje
die Kritik wird dem Autor nicht gerecht
kritika avtorja je neprimerna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im deutschen Sprachraum waren die Kritiken mehrheitlich positiv.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.
de.wikipedia.org
Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik an der Siegesallee wurde aus den unterschiedlichsten Richtungen geäußert.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.
de.wikipedia.org
Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org
Das Urteil geriet in die Kritik, da es bereits einen Tag nach Anklageerhebung gesprochen wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kritik" w innych językach

Definicje "Kritik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne