niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „zielt“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

zielen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zielen (Mensch, Bemerkung):

zielen
meriti [f. dk. nameriti]
zielen
ciljati
ihre Kritik zielt auf ...
njena kritika je merila na ...

2. zielen (zum Ziel haben):

zielen
imeti za cilj
der Plan zielt auf eine schnelle Lösung
načrt strmi k hitri rešitvi

Przykładowe zdania ze słowem zielt

ihre Kritik zielt auf ...
njena kritika je merila na ...
der Plan zielt auf eine schnelle Lösung
načrt strmi k hitri rešitvi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das heißt konkret, dass sein Krisenmanagement einerseits auf die Stärkung der nationalen Lebensmittelproduktion zielt.
de.wikipedia.org
Daneben zielt die Messe auf Bauunternehmer, Wissenschaftler sowie eine umfangreiche Medienberichterstattung ab.
de.wikipedia.org
Dieser zielt vorwiegend auf Darlehensverträge ab, bei denen der Gläubiger aufgrund der mangelnden Schuldnerbonität nicht mehr mit der ordnungsgemäßen Bedienung des Schuldendienstes rechnen kann.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Sie zielt stattdessen auf die Gewinnung eines lebendig-praktischen Ethos, das im zivilen Leben vorgebildet sei.
de.wikipedia.org
Aber auch hier zielt seine Untersuchung immer wieder auf den tatsächlichen Sinngehalt der Wörter, Sätze und Begriffe.
de.wikipedia.org
Er zielt auf Reisende ab, die sich über eine angehende Reise informieren möchten.
de.wikipedia.org
Die Positive Pädagogik zielt im Bereich der Personal- und Organisationsentwicklung auf den Aufbau potenzialentwicklungsförderlicher Organisations- bzw. Unternehmensstrukturen, die von Vertrauen, Transparenz und Wertschätzung getragen sind.
de.wikipedia.org
Sein Werk zielt darauf, das Körperbewusstsein und das Gleichgewicht zu verändern, indem visuelle Informationen verzerrt werden.
de.wikipedia.org
Sie zielt, außer bei der Jagd, auf die Herbeiführung einer Schwächung der Kampfbereitschaft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne