Tłumaczenia dla hasła „podájali“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

podájali so si slike

sie reichten Bilder herum

vsi so si podájali roke

alle reichten einander die Hände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako npr. v avtomobilski industriji uporabljajo robote, ki varijo vrata, prenašajo bremena, pritrjujejo dele, v industriji pa upajo, da bodo tovrstni roboti lahko v prihodnosti tudi podajali orodja človeškim delavcem.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa tudi svarijo, da so tisti, ki so preveč strahopetni in ozkosrčni, da bi se podajali v nevarnost, obsojeni na dolgočasno životarjenje, če jih ne doleti še kaj hujšega.

sl.wikipedia.org

V vsaki izmeni so bili po en kopač, dvigalec iz rova in odnašalec ter z večanjem dolžine rova vedno več prenašalcev, ki so si podajali v odejo zavit izkopan material.

sl.wikipedia.org

Emma, ki so si jo v otroštvu podajali iz enega doma v drugega, je zdaj močna, toda osamljena izterjevalka dolgov.

sl.wikipedia.org

Tukaj pa je potrebno paziti na podajanje socialno zaželjenih odgovorov- zaposleni bodo podajali nenatančne, boljše odgovore, sebi dajali boljše rezultate.

sl.wikipedia.org