Tłumaczenia dla hasła „podpise“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unterschriften sammeln

zbirati podpise

die Aktivisten sammelten Unterschriften gegen den Krieg

aktivisti so zbirali podpise proti vojni

Tłumaczenia dla hasła „podpise“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ovérjati podpise

Unterschriften beglaubigen

pobírati podpise

Unterschriften sammeln

zbírati dokaze/prostovoljce/podpise

Beweise/Freiwillige/Unterschriften sammeln

zbirati podpíse za referendum

Unterschriften für eine Volksabstimmung sammeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Druge skupine ali ustanove lahko predlagajo in zbirajo podpise za cenzuro.

sl.wikipedia.org

Earl je prepričal enega od menihov opatije, da ponaredi potrebne podpise za pogodbo, s katero je zemljo opatije prenesel nase in na svoje dediče.

sl.wikipedia.org

Ideja, je da se primerja unikatne oziroma neponovljive podpise, ki jih oddajajo signali vsake brezžične naprave proti znanim podpisom vnaprej odobrenih, znanih brezžičnih naprav.

sl.wikipedia.org

Sposobnost meriti in razpoznavati vzorce genskega izražanja omogoča razviti te podpise, ki odsevajo biološke fenotipe.

sl.wikipedia.org

Dogodek jo je tako prizadel, da se je odločila zbirati podpise v imenu peticije za mir in jih je v naslednjih dveh dneh zbrala 6000.

sl.wikipedia.org