Tłumaczenia dla hasła „podzidati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pozída|ti <-m; pozidal> f. dk. CZ. cz. przech.

pozidati

bebauen

pozídati parcelo

die Parzelle bebauen

nadzída|ti <-m; nadzidal> CZ.

nadzidati f. dk. od nadzidavati, nadgrajevati 1.:

Zobacz też nadgrajeváti

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. nadgrajevati BUD. (nadzidati):

nadgrajevati

aufstocken

nadgrajevati stavbo

ein Gebäude aufstocken

2. nadgrajevati:

nadgrajevati INF.

hochstufen

nadgrajevati INF.

upgraden

nadgrajevati sistem INF.

ein System upgraden

dozída|ti <-m; dozidal> f. dk. CZ. cz. przech.

dozidati BUD.

anbauen

dozidati BUD.

(da)zubauen

dozidati (dokončati)

fertig stellen

dozídati nadstropje

aufstocken

dozídali so stransko krilo

sie bauten einen Seitenflügel an

obzída|ti <-m; obzidal> f. dk. CZ. cz. przech.

obzidati

ummauern

obzídati mesto

die Stadt ummauern

prezída|ti <-m; prezidal> f. dk. CZ. cz. przech. BUD.

prezidati

umbauen

prezídati hišo

das Haus umbauen

prizída|ti <-m; prizidal> f. dk. CZ. cz. przech. BUD.

prizidati

anbauen

prizídati hiši garažo

an das Haus eine Garage anbauen