Tłumaczenia dla hasła „poglèda“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blickrichtung

smer r.ż. pogleda

Sichtweite

doseg r.m. pogleda

er ist am Ball geblieben pot.

ni umaknil pogleda

er konnte sich nicht von dem Anblick losreißen

ni mogel odtrgati pogleda

sie verschwendete keinen Blick an ihn

namenila mu ni niti pogleda

er konnte den Blick nicht von ihr wenden

ni mogel odvrniti pogleda od nje

Tłumaczenia dla hasła „poglèda“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

to je stvar poglèda

das ist Ansichtssache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namen pravilnega pogleda je očistiti pot večine zmede, nerazumevanja in zablojenega mišljenja.

sl.wikipedia.org

Enotnega pogleda na družbeno odgovornost ni, govori pa se o obstoju treh krogov.

sl.wikipedia.org

Druga in bolj priljubljena hipoteza je ideja, da perspektiva izhaja iz pogleda pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri konstruktivisti priznavajo le obstoj izračunljivih števil na osnovi svojega filozofskega pogleda na matematiko.

sl.wikipedia.org

Bil je zagovornik mehanicističnega epikurejskega pogleda na stvarnost.

sl.wikipedia.org

Tako nalepotičena se bahato vrne med srake, svoje tovarišice, toda jih vsa napihnjena niti ne pogleda.

sl.wikipedia.org

Primer pluralističnega pogleda v krščanstvu je prepričanje, da je vera nekoga izpolnitev prejšnjih religij.

sl.wikipedia.org

Ko je ona na vodi, pogleda v čreva in res dobi notri ključek.

sl.wikipedia.org

Brat je ganjen vsakič, ko pogleda podobo svoje sestre in to opazi tudi grof.

sl.wikipedia.org

Ko se pogleda v ogledalo, se spomni na pretirano urejenega starejšega moškega, ki ga je srečal na ladji in ki ga je pomiloval.

sl.wikipedia.org