Tłumaczenia dla hasła „poguba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pogúb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

poguba

Verderben r.n.

poguba (zla usoda)

Verhängnis r.n.

rešiti mesto pred pogúbo

eine Stadt vor dem Untergang bewahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tisto noč sem vedel, da je svet na poti v pogubo.

sl.wikipedia.org

Obsodi zločinski sistem, ki je na tisoče ljudi obsodil na pogubo in propad.

sl.wikipedia.org

Načelo ugodja velikokrat vodi v pogubo, medtem ko načelu kritičnosti sledi srečen konec.

sl.wikipedia.org

Katja sluti, da drvi v pogubo, ker jo neka notranja sila vleče iz tira dosedanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Tako je njun spor vodil enega v pogubo, medtem pa se je drugi rešil in začel na novo.

sl.wikipedia.org

Na koncu jih ravno to pahne v pogubo.

sl.wikipedia.org

Tako ugotovijo, kot je že omenjeno, da je ljubezen poguba za nas vse.

sl.wikipedia.org

Kar je bilo prej navidezno v prid junakove sreče, je sedaj njegova nesreča, in kar mu je bilo navidezno v pogubo, je sedaj zanj dobro.

sl.wikipedia.org

Beseda Šiva izhaja iz pridevnika, ki pomeni prijazen, milostljiv, je bog odrešenja in pogube.

sl.wikipedia.org

Poročali so tudi o občutku tesnobe in »bližajoče se pogube«.

sl.wikipedia.org