Tłumaczenia dla hasła „povezali“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povezali so se v koalícijo

sie bildeten eine Koalition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To bi lahko povezali z italijansko besedo monica, ki je sarinska ali narečna oblika besede monaca v pomenu »nuna, redovnica«.

sl.wikipedia.org

C. sordellii so povezali z nekaj več kot deset smrti porodnic.

sl.wikipedia.org

Kartoni so bili običajno uporabljeni pri izdelavi fresk, da so natančno povezali sestavne dele kompozicije, ko so več dni barvali na vlažen omet (giornate).

sl.wikipedia.org

Luksemburžani in Celjski so se tako povezali še krvno.

sl.wikipedia.org

Obširno rabo klistirjev so povezali tudi z odpovedmi srca oz. srčnimi kapmi.

sl.wikipedia.org

Molilnico so z mostom povezali s kalifovo palačo.

sl.wikipedia.org

Vaza z lilijami in predmeti na omarici so predmeti, ki bi jih gledalci iz 15. stoletja povezali z njo.

sl.wikipedia.org

Odstranili so prenosnike in se povezali s sistemom, ker ni uporabljal gesel.

sl.wikipedia.org

Gilovich idr. (1998) so povezali iluzijo s tem, da ljudje najprej gledajo na svojo izkušnjo, preden ocenijo zmožnost ocenjevalcev.

sl.wikipedia.org

V tem novem ozračju so se na jugu leta 1827 povezali mladi katoliki in liberalci v močno protivladno koalicijo.

sl.wikipedia.org