Tłumaczenia dla hasła „predelen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

predél|en <-na, -no> PRZYM.

predélna stena

Trennwand r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V starejših sobah so prvotne klasicistične detajle prekrili s predelnimi stenami, podiji in spuščenimi stropi, cilj pa je bil ustvariti nevtralne prostore, ki ne bi odvrnili od razmišljanja o slikah.

sl.wikipedia.org

Material, ki se melje, vstopa v prvo komoro mlina, kjer se zdrobi, nato pa preko predelne stene potuje v drugo komoro, kjer se fino zmelje.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bila jama ali votlina preprosto zaprta s sprednjo steno in razdeljena s kamnitimi ali lesenimi predelnimi stenami v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Javne sobe drugega razreda so bile nameščene na predelnih odsekih palube čolnov in sprehajališč, ki so bili nameščeni na ločenem delu nadgradnje na krmi prvorazrednih potniških prostorov.

sl.wikipedia.org

Predelne stene so lahko iz armiranega stekla.

sl.wikipedia.org

V tretjem nadstropju so bile sobe grajene iz celuloznih vlaken, tako da so bile predelne stene zalite skupaj.

sl.wikipedia.org

Za lesenimi predelnimi stenami po obodu sobe je bilo na sredini prostora odprto ognjišče s kamnito ploščo, nameščeno na vrhu, ki je zaščitila strop pred gorenjem.

sl.wikipedia.org

Med predelnimi stenami obstajajo razlike glede na stopnjo požarne odpornosti in njihove zvočne izolativnosti.

sl.wikipedia.org

Kitajska cloisonné se včasih zamenjuje s kantonskim emajlom, podobno obliko emajla, ki je poslikan prostoročno in ne uporablja predelnih sten za ločevanje barv.

sl.wikipedia.org

Cesar je živel v drugem nadstropju palače, ki je bilo razdeljeno v štiri sobe s prenosnimi predelnimi stenami.

sl.wikipedia.org