Tłumaczenia dla hasła „predel“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

predél <-a, -a, -i> RZ. r.m.

predel

Landstrich r.m.

predel (območje)

Gegend r.ż.

predel (območje)

Gebiet r.n.

predel (cona)

Zone r.ż.

gorski/nižinski predél države

bergiges/ebenes Gebiet des Staates

Przykładowe zdania ze słowem predel

gorski/nižinski predél države

bergiges/ebenes Gebiet des Staates

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glavna funkcija te leče je lom svetlobnih žarkov, ki prehajajo v oko, in njihovo projiciranje na točno določen predel očesnega ozadja, imenovan rumena pega.

sl.wikipedia.org

Vrsta je razdeljena na več podvrst, ki se razlikujejo predvsem po barvi v prsnem predelu.

sl.wikipedia.org

V ugodnih razmerah odrasli letijo od konca aprila do srede avgusta, v višje ležečih predelih pa se lahko pojavijo šele bistveno kasneje.

sl.wikipedia.org

Pri zaznavanju in prepoznavanju obraza se zaznava tudi povečana aktivnost predela okcipitalnega lobusa, imenovanega »okcipitalno obrazno področje« (ang. occipital face area).

sl.wikipedia.org

Dímlje, medicinsko tudi ingvinalna regija, so predel stranske trebušne stene na obeh straneh podtrebušja oz. hipogastrija (središčni, najnižji predel trebuha).

sl.wikipedia.org

V takem primeru predel prepušča možgansko-hrbtenjačno tekočino (likvor) in zlahkla pride do okužbe ter posledično do meningitisa.

sl.wikipedia.org

Razvili so številne kultivarje raznih cvetnih barv (bele, breskove, rdečeoranžne...) in tudi take, ki so bolj obstojni v hladnejših predelih.

sl.wikipedia.org

Ljubljana z okolico in krško ter posoško območje veljajo za potresno najbolj ogroženi predeli države.

sl.wikipedia.org

Prizori na predeli so zdaj pogosto ločeni od ostalega dela oltarne slike in so v muzejih.

sl.wikipedia.org

Extenzor digitorum indicis in extensor digitorum communis sta znotraj 4. predela.

sl.wikipedia.org